365wm完美体育官网app“摇钱树”要翻译成money tree吗？这些才是地道的说法！

　　最近罐头菌身边的朋友，有不少开始出现一点收入上的减少，有一些甚至会出现财务危机，可以说，这次的疫情在全球经济上所造成的影响，确实难以估计。今天，还有个朋友还给我说，假如自己有做一些理财或者什么的，就好了。

　　说道这，罐头菌就想到了今天的选题了，就是“摇钱树”这个中国式的短语，英语应该可以怎么说呢？

　　首先讲的第一个是money spinner，在英语里面，可以解释为能带来钱财的人，产品，点子又或者生意，这些我们都能称之为money spinner。spin，有“纺织”的意思，spinner则是“人”的后缀，也就是“纺织者”，money spinner也可以理解为“钱财的纺织者”，非常好理解。

　　大家都知道，“牛”经常会是财富的象征（最常见的就是股市里面的“牛市”），所以“摇钱树”的说法在英语里面也能用cash cow（钱牛）来表示。

　　同样也是用“牛”来表示“摇钱树”的，还有milch cow。这个词汇可能会比较少出现，但也同样能表示“摇钱树”的意思。

　　have a cow主要表示一些负面的心情，很多人都会觉得这个词组只是用来表示“生气”的情绪，但其实它既能用于表示不安，也能用于表示生气或者一些让人觉得不愉快的心情。就像有一只牛在心中到处冲撞一样，心情一直不能平复下来。

　　till the cows come home，直到奶牛回到家的时候，一般意思表示“很长的时间之后”。虽然这个用法罐头菌一直都直到，但是具体的词组来源，罐头菌却没有查到，主要是因为说法太多，不过这个词组还是挺容易记住的。

　　外媒：以财政部长称“让200万加沙人饿死合理且合乎道德”，美方回应称“感到震惊”

　　突发！一客机在巴西坠毁，61人遇难！数据显示飞机从5182米高度下降，目击者：“飞机直直地往下掉”！

　　华为2024校招薪资曝光，月薪11K至36K，什么学历要求？了解一下吧

　　“把门打开”还是“把门儿打开”？语文老师举例北京话教学，儿化音的正确用法来了！

　　与中坚力量共成长，2024建信信托艺术大奖评委会特别奖获奖艺术家凌海鹏365wm完美体育官网app365wm完美体育官网app365wm完美体育官网app